C'era una volta un gruppo di liceali,
poco fuori Fort Worth, in Texas,
che si ritrovò a vivere una favola quando rappresentarono il musical
La bella e la bestia.
Ora sono adulti
e hanno la possibilità di ricreare quella magia,
perché il cast del Liceo Saginaw
che rappresentò La bella e la bestia nel 2007 sta per riunirsi
per un bis.
Ecco a voi Encore!
Ho sempre avuto una forte personalità.
DOPPIATRICE
Da piccola, inventavo personaggi con le bottiglie di shampoo e balsamo.
Il teatro sembrava la scelta naturale.
BRITTANY NEI PANNI DI "MRS. BRIC" 2007
A liceo, credevo di essere un dono per il teatro.
Parecchio lungo da fare senza respirare.
Al liceo...
BRAD MENTALISTA
...ero un donnaiolo.
BRAD NEI PANNI DI "GASTON" 2007
Non mi ritenevo un dongiovanni.
Non mi sforzavo di esserlo.
Ero così e basta.
Quale dei due vuoi che usi? Puoi passarli, se vuoi.
Sono un mentalista.
E il mentalismo altro non è che magia mentale.
Si va dall'ipnosi fino a spostare oggetti con la mente.
È più difficile se...
...non lo tocchi nemmeno. È difficile, a dire il vero.
Chi se ne frega se puoi rimettere assieme una corda, no?
Cioè, è forte.
Ma riuscire a leggere la mente di qualcuno? Quello è il bello.
Quello sì che è forte.
Che nome stai pensando?
Stephen.
Ho iniziato a giocare a football alle medie.
MACCHINISTA
E ho continuato per tutto il liceo.
Mi ha obbligato a correre,
così non ero solo un ragazzo grande e grosso.
Potevo colpire le persone impunemente,
ma il teatro era il mio posto.
Nessuno se lo aspettava.
Appena entrato nel mondo teatrale, ho capito che era la mia gente...
ZANE COME "BESTIA" 2007
...perché erano quasi tutti degli emarginati.
Il teatro è l'unica cosa a cui ripenso, ogni tanto:
alle persone e a come eravamo una famiglia.
Mi sentivo a casa.
CINQUE GIORNI AL SIPARIO
Ero buffo,
goffo. Penso come
la maggior parte dei liceali, tecnicamente.
Ma allo stesso tempo, ero supponente...
BEN GRAFICO
...e pensavo di essere proprio fantastico.
Il più delle volte, ero un romantico senza speranze.
Ogni giorno chiedevo ad almeno una ragazza o due di uscire
al liceo, sperando di trovare l'amore della vita.
La gente diceva: "Ben è esagerato".
O ero esagerato o ero in un angolo col muso:
il ragazzino emo, o quel che era.
CENTRO D'ARTE COMUNALE DI FORT WORTH
Ecco Brad Baker!
Ehi.
Ciao.
Che bello rivederti.
- Quando sei arrivata? - L'altra sera.
Wow.
Che figata.
Come fai ad avere 20.000 follower...
- Sì, ecco... - ...su Instagram?
- Ne ho 1.000. I gatti... - Vi interrompo.
- Oh, cielo! - Scusate, ragazzi.
- Zane. - Come va, Brad?
- Come va, Brittany? Che bello vederti. - Ciao, Zane.
Come state? Piangi? Un pochino?
No. Cosa fai ora?
Il macchinista, in Colorado.
- Vivi in Colorado? - Sì.
- Bravo, bravo. - Voi che fate?
Cosa fate ora?
- Magie. Fagli vedere. - Faccio magie.
Faccio ancora un po' di magia.
- Vediamo. - Quindi, che fai per vivere?
Faccio il mago. Cerco di fare il mago per tirare avanti.
Faccio anche teatro con delitto...
Ferma! Ferma tutto. Scusa, Brad.
- Ok. - Sei meno importante ora.
- Ehi, ciao. - Oh, santo cielo.
Ma guarda i tuoi capelli.
Al liceo, ero una secchiona.
MANAGER POLITICHE EDUCATIVE
Lo sono tutt'ora. Sono anche molto materna.
Alcuni forse mi descriverebbero come piuttosto autoritaria,
un maschiaccio, una femminista
e forse anche come un’ambiziosa.
Cristo, che bella barba, amico.
- È troppo... - Sono molto geloso.
Fa tutto il misterioso.
Ben, sembra che stai per tirare fuori una caffettiera a stantuffo.
Cavolo, amo questo teatro.
Sono felicissima di vederti.
- Come va, bello? - Quello è Jordan?
- Oh, mio Dio. - Cosa?
- Jordan. - Come va, amico?
- Ci serve una musica da parata. - Come va?
CONSULENTE DEL LAVORO
Li ho rivisti dopo tanto tempo,
non sono rimasto in contatto con nessuno dopo il diploma,
ma sono uguali ad allora.
Nessuno è cambiato di una virgola.
Ora cosa fai?
Lavoro per la tribù indiana della Chickasaw Nation.
Aiuto cittadini con difficoltà, con dipendenze e cose di questo tipo.
- Ehi. - Ehi!
Ciao, gente.
Al liceo, ero molto irascibile.
MAMMA CASALINGA
Cercavo di trovare il mio posto.
Ho avuto problemi.
- Ehi, ragazzi. - Che capelli!
Al liceo ho frequentato Kathy,
ma non credo che questo possa interferire.
Sarà imbarazzante? Certo. Non ci vediamo da 10 anni.
Ma lo sarebbe con chiunque dei presenti.
- Ciao. - Ciao.
- Oh, santo cielo. - Quella è Desiree?
- Sì. - Sì.
- Siamo troppo eccitati. - Ecco la star dello spettacolo.
Oh, santo cielo.
Al liceo...
PROMOTRICE MUSICALE
...ero "quella con la voce".
DESIREE NEI PANNI DI "BELLE" 2007
Una volta diplomata, volevo fare la cosa giusta.
Volevo andare al college, ma ho scoperto di essere incinta.
E dopo non volevo più tornare indietro.
Elijah è la cosa più bella che mi potesse capitare.
Sto ancora imparando, giorno dopo giorno, cosa faccio e come.
- ...scarpe di plastica. - No.
- Le ho cambiate. - Ehi, gente.
Ne avevo.
- Ciao. - Ciao.
- Mi chiamo Eric Tucker.
Sarò il vostro regista.
- Benissimo - Qualcosa su di me:
sono soprattutto un regista Off-Broadway. E sono felice di essere in Texas.
Evviva.
Ecco il resto della squadra.
- Stivali, sì. - Siamo in Texas, dovevo.
- Lei è Ameenah. - Sarò la vostra coreografa.
Sono Ameenah Kaplan.
Ora sono la responsabile del tour nordamericano
de Il Re Leone.
Io sono Adam. Sono il direttore musicale.
Christopher Eclipse, a capo della danza.
Sono qui per farvi fare bella figura.
Grazie.
Sembra di vivere nella tua immaginazione.
Sono felicissima. Chi ha una simile chance?
Nessuno, capite?
Chi facevi nel 2007?
- Ero la Bestia. - Eri la Bestia?
- Ero la Bestia. - Forte. E tu?
- Tu facevi... - LeTont.
- LeTont, bene. - Sì.
- Tu facevi Belle? - Sì.
- Ero l'armadio. - Madame Guardaroba.
Esatto.
- Ben, tu eri... - Lumière.
- Facevi Lumière. - Gaston, facevo Gaston.
- E Shelby: chi facevi? - Tockins.
Di solito lo fa un ragazzo.
SHELBY COME "TOCKINS" 2007
- Quale fu la tua sfida più grande? - Il canto.
- Davvero? - Sì.
Quella sera, feci un casino col mio pezzo principale. Feci...
- Sì. - ...un gran casino.
E se vai a vedere, lo puoi notare.
(PAROLE INCOMPRENSIBILI)
Magari ti riscatterai.
Brittany, chi facevi?
- Mrs. Bric. - Mrs. Bric.
È la teiera.
- Sì. - Vero?
BRITTANY COME "MRS. BRIC" 2007
Puoi dirmi due parole per descrivere Mrs. Bric?
Vecchia.
Oh, no.
Al mio ultimo anno, annunciarono La bella e la bestia.
E io: "Oh, farò Belle? Scelta bizzarra, ma va bene".
E non la feci io.
Desiree saltò fuori dal nulla,
fece il provino per Belle e ottenne la parte.
Io gelosa?
No.
- Allora, nel 2007... - Oh, no.
...quando avete fatto La bella e la bestia,
una delle hit di quell'anno era "Bleeding Love"
- di Leona Lewis. - L'avevi scelta tu?
- Forse. - Oh, cielo.
La adoro.
- È troppo alta. - È troppo alta.
- Cambieremo tonalità. - Ok.
Vogliamo vedere le vostre qualità.
Così vi possiamo conoscere.
Proviamo.
Cavolo!
L'ho mancato.
E ci fermiamo qui.
Niente male.
Ragazzi, facciamo così.
Innanzi tutto, vi presento Ryan,
- la nostra direttrice di scena. - Ciao, Ryan.
Vi passerà dei monologhi,
su cui lavoreremo tra poco.
Li riconoscerete.
"Oh, Romeo, Romeo,
"perché sei tu, Romeo?"
"Tu saresti te stesso, senza chiamarti Montecchi."
"Tu saresti se stesso... Tu saresti se stesso..."
"Tu saresti te stesso."
"Saresti..."
- "Saresti te stesso senza chiamarti..." - "Anche senza chiamarti Montecchi."
"Cos'è Montecchi?"
- "Ma piano..." - "Ma piano...
"Quale luce si sprigiona da quella finestra?"
"La sua vergìnale veste è color ..."
"Verginàle". Bene, rifallo.
"La sua vergìnale veste è color verde scialbo..."
"Verginàle". Dillo con parole tue.
Ti chiami Montecchi, ma non è quel che sei.
Ben detto. Brava, mi piace il tuo atteggiamento.
Brittany...
REGISTA
...è un personaggio. Ed è buffo perché voleva fare Belle.
E tuttavia, è una tale caratterista
che sarà divertente farle rifare Mrs. Bric.
- Ottimo primo giorno. Molto bene. - E vai.
Bene, ci siamo tutti?
- Sì. - Bene. E...
- È sempre stata così rossa? - La struttura?
- La scuola? - Esatto.
- Sì. - Odiavo l'insegna
perché mi ricordava la senape e il ketchup.
LICEO SAGINAW
CASA GENITORI DI SHELBY
Non sono miei. Puoi tenerli.
Ci sono tantissimi maiali in questa casa. Quanti sono?
E ne ha messi via tanti.
- Oh, cielo. - Sono maiali nuovi?
Prendi.
- No. - E scendi,
- ci vediamo giù. - Signore.
Non voglio farlo.
Odiavo il liceo.
Cerco di bloccare quei ricordi stupidi.
ZANE "BESTIA"
Non so come ho fatto a resistere. Ero bullizzato e preso di mira
e così via.
Ma avevo sempre il teatro a cui tornare.
Era sempre un luogo aperto
dove potevamo parlare dei nostri problemi e così via.
- Oh, mio Dio. - Non pensavo ci fossero foto lì dentro.
È pazzesco.
Eccomi in minigonna. Come va, gente?
Zane, eri troppo carino.
- Oh, mio Dio. - Sei adorabile.
"Anche Zane Schiffner, del primo anno, è al debutto.
"È nella squadra di football
"e spera di fare l'insegnate dopo il diploma."
- Non è andata così. - Mi piace il mio:
"Brittany Taylor, al secondo anno, è una veterana del palcoscenico."
- Sì, certo. - Lo eri?
- Non all'epoca. - Fa' vedere.
Hai tenuto tutto!
- Io non tengo niente. - Qui, guarda con me.
Questi ricordi mi fanno sentire la mancanza della semplicità
di quel tempo.
SHELBY "TOCKINS"
Sono andata al college, ho fatto un master.
Ho fatto carriera, per un po'.
Non voglio figli.
Sono fidanzata, ma ci sposeremo a un certo punto.
E ora?
Ben, eri troppo carino.
Voglio vedere altre mie foto. Perché non hai foto di me?
Qui si parla di fare qualcosa giù al centro?
"Mi chiamo Brad. Spero di fare improvvisazioni di magia."
Troppo carino.
Tutti i suoi desideri si sono avverati nel centro di Fort Worth.
Ma è fantastico.
QUATTRO GIORNI AL SIPARIO
Muovete il corpo.
Scioglietelo. Scioglietelo.
A dire il vero, sembra
che non ci sia stata questa pausa di dieci anni. È strano.
Siamo andati d'accordo subito.
Sembra di essere al liceo.
Hai scelto la fila peggiore, amico.
Ma che dici?
- La seconda è la peggiore. - Ho scelto la migliore.
- No, perché... - La prima è la peggiore.
- ...se mollano del gas, va di là. - La seconda è la migliore.
- È quel che ti aspetti? - Sì, m'aspetto che i ragazzi mollino.
Desiree, tra gli eventi in agenda al mattino:
"I ragazzi molleranno dei peti.
"Sedersi in prima fila."
Brittany si alza e...
Come credi che esca il vapore dalla mia teiera?
No, no.
Il testo dice: "Farò le bolle, starò in infusione".
- Quindi... - Non ci sono macchine qui.
È tutto naturale, piccola.
- Salve, ragazzi. - Come va?
- Ehi. - Buongiorno.
- Ciao. - Buongiorno.
Da oggi, imparerete molte cose.
Non avremo molto tempo per ripeterle.
Quindi, da ora,
concentriamoci molto bene su quel che dobbiamo fare. Non si scherza.
Sarà molto stressante.
La coreografia è complessa.
Quindi, fin da ora vi prego di arrivare
- determinati e pronti ad andare. - Ok, bene.
- Tutti attenti. - Signore e signori.
diamoci dentro.
Sono Jeffrey Smith. Ero il regista al Liceo Saginaw.
INSEGNANTE DI TEATRO LICEO SAGINAW
DIP. TEATRALE
Ho avuto il piacere di dirigere questo cast...
LA BELLA E LA BESTIA REGIA DI J. SMITH
...nella produzione del 2007 de La bella e la bestia.
Sei sempre uguale.
- Dovete smetterla. - Dove sono i capelli?
Il sig. Smith era una parte importante della nostra vita al liceo.
Per noi era un sostegno e un mentore.
Jeff.
È bello rivederti.
Mi sei mancato, davvero.
Al liceo guadavo Jeff con ammirazione.
Da come si comportava con i suoi studenti e con gli attori nei suoi spettacoli,
sapevi immediatamente che ti potevi fidare di lui.
E che ci sarebbe stato in caso di bisogno.
Sei un grande.
Caspita!
- Tu facevi Maurice. - Dovevo fare Maurice, sì.
JEFFREY NEL PANNI DI "MAURICE" 2007
Non ho ancora assegnato quel ruolo.
- E vai. - E dai: non bisogna pensarci.
- Sì. - Perché non farlo, no?
- Lo faresti? - Certo.
Bene, fantastico.
Questo gruppo arrivò quando la scuola aprì la prima volta.
Entrarono in un teatro nuovo di zecca. Dissi: "Bene.
"Sarete voi a plasmare questo dipartimento."
È una di quelle occasioni uniche,
dove questi ragazzi hanno lasciato quest'eredità.
Questo gruppo era super affiatato e fecero cose fenomenali.
Ascoltatemi un attimo. Faccio un giro
così che ognuno si presenti,
visto che abbiamo aggiunto alcune persone.
DIRETTORE MUSICALE
È uno show enorme e ci servono dei professionisti:
cantanti, ballerini, attori...
Ciao, sono Zane, la Bestia.
...per ricoprire i ruoli restanti.
Due, tre e...
CONVOCAZIONI
Uno.
Due.
Sulla punta e tallone. Quello è il cinque...
Questa coreografia
JORDAN "LETONT"
è molto più elaborata della precedente.
Ecco il piccolo.
Calciamo, incrociamo. Andiamo indietro e avanti.
Credo di avere un buon senso ritmico.
Ma se parliamo specificamente dei passi: non ci siamo.
Non fanno per me.
- Ok. - Scommetto che ce la fai.
Anch'io.
Vivo in una zona e...
Ed è qui. Io vivo qui.
Calcia, incrocia, indietro.
Sì! Jordan.
Sì. Jordan! E sì. Jordan!
- Sì, sì. - Pensare a tutto quel che c'è da fare
è un po' opprimente.
Sette e otto. E appoggia il piede
- alla fine di sette. - Quindi, bum.
- Ecco il piccolo. - Ok.
Non sono il migliore dei ballerini.
Sono anche lento a imparare.
Ok, un attimo.
Credo mi ci vorrà un po' per prendere il ritmo.
Cinque, sei, sette e saltiamo.
Uno, due, tre, quattro.
Eccolo che arriva. Gaston.
Eric ti ha parlato del personaggio?
- Del fatto che vuole farla... - Un po'.
...più giovane, vicina alla tua età.
Sì, perché teme che non mi piaccia Mrs. Bric.
- E io... - Non è che non ti piaccia,
ma secondo me non sei...
- in sintonia con lei come dovresti. - Sì.
È un'occasione da sogno.
Mrs. Bric non è un ruolo da sogno.
Senti, comando la gente a bacchetta? No.
Pulisco? Dovresti vedere la mia camera.
Non c'entra tanto il pulire
- ma piuttosto... - Beh, tu...
- L'allevare. - L'allevare.
Allevi qualcuno nella tua vita?
- Me stessa. - Degli animali?
- No, è questo. - Degli amici?
- Non ho alcun ventre. - Niente?
Cioè, ho un ventre, ma non...
- "Perché non hai un ventre?" - Non è giusto.
Non ho alcun frutto del ventre.
Frutto del ventre?
- Suona malissimo. - Frutto del ventre.
In fin dei conti, siamo tutti frutti del ventre.
Come ti è sembrato Zane senza capelli?
Cavolo, quasi non lo riconoscevo. Mi chiedevo: "È proprio lui?"
"Da dove sbuca quella palla da biliardo?"
Io e Zane ci siamo frequentati, credo per tre anni.
Ci frequentavamo durante La bella e la bestia.
Non è finita bene.
Siamo arrivato al punto in cui...
"MADAME GUARDAROBA"
...io ero al college ed ero impegnata.
Non sopportava che non fossi sempre presente.
Mi rattrista che non siamo rimasti amici.
A un certo punto, tutti voi
avete avuto bisogno di qualcosa. So che suona molto generico.
- Giusto. No, capisco cosa intendi. - Ma ero un po' il supporto,
- lo sapevo. - Sì.
Al liceo, Jeff era diventato più una figura paterna, credo.
Più avevo bisogno del sostegno di una figura paterna,
lui c'era. Cioè, mi ha preso il tocco e la toga.
Facevo solo quel che dovevo fare per superare gli anni del liceo.
Non sarei andata al college, non avrei fatto niente di simile.
Ma Jeff fu molto insistente sul fatto che andassi al college.
Sono davvero molto orgoglioso di ciò che ognuno è stato in grado di realizzare,
- di compiere. - Io sono solo stata qui.
- Sono una pantofolaia. - Non è vero.
Non è vero perché hai fatto un master
- in scenografia. - In belle arti, sì.
- Non è una cosa da poco. - Sì, è vero, credo.
Sapete, mia zia mi ripeteva di continuo:
"Abbassa quelle cuffie, diventerai sorda."
E lei fa: "Cosa?"
Aveva ragione: ora dico sempre "Cosa?".
- Ti sei mai fatta leggere la mano? - Sì.
- Sì? - Sì.
Non leggo il futuro.
- Io leggo le persone. - Ok, meglio.
Quindi, questa è la mano dominante?
Esatto. Non voglio
- impedire il flusso sanguigno. - Sì.
Vediamo.
Direi che non sei in forma al 100% in questi giorni.
La carnagione tende al pallido.
Lo so... Non devi...
Non c'è bisogno che cerchi un dottore.
- Non sono in buona salute? - Non è niente di che.
- Salute fisica? - Niente di che.
Solleva la mano così.
Non è più divertente.
Ecco un'altra cosa: il pollice
indica motivazione e l'angolo indica la generosità.
Più è ampio, più sei generosa.
- E vedi pure che... - Non sono generosa?
- È quel che dice la mano. - Sono molto generosa!
Pensavo che lo fossi. Ma la mano dice...
Non sono in salute e non sono generosa?
C'è anche qualcosa di buono.
C'è anche una storia che ho sentito.
- Che si sono frequentati per un po'. - Chi?
- Brittany e Brad. - Si sono frequentati?
- Hanno limonato dietro al palco. - Quello non è "frequentarsi".
Non è un appuntamento.
Vabbè. È durato per una settimana o due.
Dodici anni fa,
l'ex di Brad, che era la mia migliore amica, mi ha raccontato
che li ha beccati mentre limonavano dietro al palco. Non le credevo.
"No, no: non ha limonato con Brad.
- "Non è possibile". - Tu e Brittany vi siete frequentati?
Brad!
Perché non hai detto niente? Non eravamo amici?
Era una specie di segreto.
Brad è un uomo impegnato. Non mi piacciono queste cose.
No, ma è stato divertente al liceo.
Dunque...
- Mi sento la nausea in questo momento. - Taci.
- Ho la nausea in questo momento. - Mi devi spiegare.
- Noi... - Voi?
- Noi limonavamo. - Che cosa?
- Limonavate? - Sempre.
Io e Brittany abbiamo avuto una storia.
Ogni tanto mi prendeva in disparte
e iniziavamo a limonare dietro le quinte.
E io non mi tiravo indietro. Cioè...
Era una figata, quel rapporto. Non so...
Non so come definirlo. È piuttosto imbarazzante.
- Sto arrossendo? Sì? - Sì.
- Sei tosto. - Sapete, io non...
- Io non spettegolo. - Dove limonavate?
- Ovunque. Guardala. - Ovunque?
TRE GIORNI AL SIPARIO
Bene, ragazzi, allarghiamoci un po'. Trovate il vostro posto, ok?
Bene. Lasciate cadere le braccia. Scuotetevi un po'
e buttate fuori lo stress dovuto allo spettacolo.
Il nervosismo inizia a farsi sentire.
E nei prossimi giorni testeremo davvero la loro resistenza.
Respirate e rilassatevi.
Quanti anni avevate quando avete fatto La bella e la bestia?
Eravate sicuri di voi stessi?
Piacevate alla gente? Eravate popolari?
Siete di nuovo adolescenti.
Aprite gli occhi e camminate.
Come cammini in questa stanza? Tu, che ora hai 15 o 16 anni?
Eri un giocatore di football?
Eri una ballerina?
Andavi d'accordo con i genitori?
Eri un tipo solitario o avevi molti amici?
Trovate il vostro spazio nella stanza. Restate nel vostro corpo da 16enne.
Che consiglio dareste a voi stessi, se poteste parlare con quel 15-16enne.
Se poteste dire qualcosa a quella persona
che cambierebbe il corso della sua vita.
Ditelo ad alta voce. Non ascoltate gli altri.
Dite quel che volete.
Non fare ciò che la gente pensa che dovresti fare.
Non preoccuparti troppo del giudizio altrui.
Fa' quel che vuoi fare.
Innanzi tutto, non porterai l'apparecchio per sempre.
Quindi, calmati.
E scusa: non cambierai crescendo.
Gli incidenti capitano.
Andrà tutto bene.
Non preoccuparti per come ti vedono gli altri.
Non preoccuparti dell'aspetto esteriore.
Non sei sbagliata.
Smetti di cercare di essere perfetta.
E prepara dei piani di riserva.
Sinceramente, non cambierei niente.
Adesso chiamo un nome.
Voglio che chiediate a voi stessi, 28enni, una domanda
come se fosse posta da voi all'età di 15 o 16 anni.
E rispondete.
- Brad? - Reciti ancora?
- Kathy? - Hai una casa?
- Shelby? - Sei entrata ad Harvard?
- Zane? - Ce l'hai fatta?
- Ben? - Siamo accettati?
Abbiamo trovato chi ci ama?
- Brittany? - Sei in un posto
che senti giusto per la tua personalità?
- Desi? - Sei felice?
- Jordan? - Con chi siamo finiti, alla fine?
Chiudete gli occhi.
Quando siete pronti, apriteli.
E voglio che rispondiate a quella domanda.
Sì, continuerai a recitare e a esibirti.
Sì, hai trovato un posto dove stare.
No, non sei entrata ad Harvard.
E avresti dovuto fare domanda anche altrove.
Felice? Stiamo imparando.
Sei finito con una donna incredibile.
Tira fuori il meglio di te.
Hai trovato molte persone che ti hanno accettato.
Che è ciò che hai cercato per tutto questo tempo.
Innanzi tutto, piccola, piangi molto di più da grande.
Recuperiamo il tempo perduto, giusto?
Sedetevi dove vi trovate.
Cosa vi ha sorpreso? Shelby?
Il ricordo di quelle emozioni. Perché i ricordi sono una cosa,
ma le emozioni provate con i rapporti
o le relazioni: quelle erano più grandi, più imponenti
e più difficili da processare. E così non ci provi.
Allora, andiamo avanti. Bene.
SALA DA BALLO
Ti avviso, amico. Non sono bravo con gli attacchi.
A prendere le note.
Quando arriva la mia parte.
- Ok. Quindi, la musica. - Non riesco a...
Mi ero sbagliato allora e non voglio che succeda ancora.
Lo so. Nemmeno io. Voglio che vai alla grande.
E hai solo una possibilità.
Sì!
Aspetta, scusa.
- Cavolo, ho fatto un casino. - No, va bene.
Oh, Cristo santo.
Caspita.
- Bene. - È abbastanza lungo?
No!
- No. - Era buona.
Zane mi ha stupito. Ha una gran voce.
Forse non è il migliore cantante al mondo,
ma non lo era nemmeno Carol Channing.
GUARDAROBA
Ma è meraviglioso! Voglio andare in giro così.
Le scarpe spaccano, le adoro.
Il fiocco nei capelli.
Faccio salti con la corda, mi alleno un po'.
Mi sto trasformando in Mrs. Bric.
Nel mio caso, i costumi sono decisamente miei amici.
Ci si muove bene, mentre la maggior parte dei costumi
sono ingombranti ed è più difficile muoversi.
Non è stato terribilmente difficile entrare in questo costume
perché non sono io che lo faccio.
Bello. Molto meglio che avere degli accendini come all'epoca.
Già.
Sto guardando questo gonfiore sul collo.
- Brittany? - Sì?
Ho sentito che hai qualcosa.
Dal nulla è saltato fuori
questo sfogo cutaneo sul collo e la gola. Li vedi?
- Fa prurito. - Ti è mai...
- Ti è mai venuto prima d'ora? - Ho delle allergie,
allergie stagionali, ma non mi è mai venuto...
- Hai mai avuto una reazione così? - ...questo sfogo sulla pelle. No.
Ok, forse ci serve... Oh, abbiamo un dottore qui.
Ti darà una controllata.
All'improvviso mi è venuto questo sfogo sul collo.
- Fammi vedere la nuca. - Certo, certo.
Avevo delle allergie.
Ho solo provato il costume di Mrs. Bric, ma non penso proprio
di essere allergica al costume.
I vigili del fuoco sono qui.
La lettura della mano... Tra le prime cose le avevo detto
che non era in piena forma.
Il colore della sua pelle sembrava anomalo.
È irritata e rossa.
È tutto finito.
No, non è vero. È dentro.
L'ago è fuori. L'ho già estratto.
Hanno dovuto farmi una flebo e cose di quel tipo,
ma a quel punto mi ero tranquillizzata.
- Lo stai muovendo? - Non c'è nessun ago dentro, ok?
Brittany, vuoi che qualcuno venga con te?
Dove? Me ne sto andando?
Te ne stai andando.
Oh, non voglio morire. Devo imparare delle battute.
Non fatemi piangere sempre. Ho pianto.
Sto bene. Ho questo... Senti, tranquillo.
- Adoro gli accessori. - Guardati allo specchio.
Passate alla parte dove sono coraggiosa.
Grazie.
DUE GIORNI AL SIPARIO
Gaston, dev'essere grosso. Dev'essere muscoloso.
Sono sui 70 kg.
Gaston secondo me è sui 90 kg, giusto? Almeno.
Quindi devo prendere 4,5 kg al giorno.
Ho fatto i conti: se mangio due dozzine di questi...
all'ora, dovrei farcela.
Quindi, pregate per me.
Cerco di diventare un po' più grosso
così non devo mettermi quel costume imbottito,
anche se devo dire che mi dona molto.
Quante botte Gaston, quant'è forte Gaston.
Parlo pochissimo il francese.
So dire: "Je m'appelle Gaston".
"Je m'appelle Gaston."
So "saucisse".
Salsiccia, giusto?
C'è "saucisse", salsiccia, croissant, Gaston.
Cos'altro serve?
- Brittany, sei tornata. - Evviva.
Ti senti bene?
Sto bene, sì. Ho ancora qualche sintomo,
ma mi hanno drogato e sono pronta a far festa.
Caspita.
Sono stata in ospedale dove mi hanno tenuto sotto controllo per un po'.
Non sappiamo la causa dell'attacco.
Il che è la cosa più spaventosa.
Metti giù la tua roba. Rilassati. Torniamo al tuo ingresso?
Avevo paura all'inizio, davvero.
Appena mi hanno ridato il telefono
ho subito scritto a tutti per dire che stavo bene.
Sento che ora è fuori dal mio organismo.
Sono incline agli incidenti.
Non è la prima volta che mi capita una cosa simile.
CENERENTOLA LICEO SAGINAW 2006
La volta della testa spaccata fu di gran lunga peggiore
ma anche migliore perché fu una cosa epica.
Questa cosa qui era solo stupida. Un'allergia?
TEATRO
Com'è stato questo ritorno al passato?
Interessante.
Non credevo che avrebbero portato Kathy.
È una situazione molto strana, tra me e lei.
- Tutt'ora? - Sì.
Capisco la relazione tra di voi.
So che non aveva il papà e la mamma.
- Non aveva molto, in generale. - Lo so.
Tutti eravate come la mia famiglia,
- quindi... - Lo so.
E la cosa veramente brutta... sai, io e Kathy ci siamo lasciati,
- è che... - Ci credo.
...ho smesso di parlarti. Ho smesso di parlare con chiunque.
- Però ti sei rovinato con le tue mani. - Amico, io la amavo.
Lo so.
La mia relazione con Zane era piuttosto complicata.
La fine della sua carriera al liceo è stata dura.
Ha avuto questa grossa lite che l'ha fatto finire
in una scuola alternativa, l'abbiamo perso per il semestre primaverile.
Si è dovuto diplomare separatamente.
È stato un periodo molto duro.
Credo che tu mi abbia influenzato
mostrandoci come superare tutto quello.
Fa' quel che devi fare e finiscilo. E poi va' oltre.
Perché, in pratica, mio padre non era presente.
È qualcosa
da cui ho imparato e ho imparato a fondare le decisioni della mia vita
al liceo e io non ci sarei arrivato.
Sarei rimasto solo un teppistello se avessi giocato a football
e non avessi fatto teatro. Passammo con te molto tempo allora. Anch'io.
Per me eri una figura paterna
e perderla dopo che mi ero lasciato con Kathy fu dura.
Ma mi ha reso quel che sono e...
ora le cose mi vanno proprio bene. Amo Kelly, amo mio figlio.
Sono fiero di te. Hai fatto grandi cose.
Rivedere Jeff è stato emozionante.
Jeff era il mio sostegno emotivo al liceo.
Non lo vedevo da dieci anni ed è stata dura
perché era fonte d'ispirazione per me.
Era il mio esempio di vita.
Tu c'eri quando gli altri non c'erano.
- Sempre. - Lo so.
- Ciao, Susan. - Ciao!
- Ciao, Eric. - Ciao, sono Eric.
- Che piacere conoscerti. - Piacere.
- È un vero piacere. - Oh, mio Dio.
- Grazie per essere qui. - Sono eccitatissima.
Ragazzi, scendete. Sedetevi in queste due file.
Proprio qui.
Voglio far entrare Susan Egan,
che fu la primissima Belle a Broadway.
La candidata al premio Tony Susan Egan.
- Ciao a tutti. - Sei bellissima!
Hai proprio bisogno di lenti nuove.
Grazie. Sono...
- Fantastico. - ...più che entusiasta di essere qui.
Non posso credere in cosa vi state cimentando.
- È pazzesco. Siete tesi? - Un po'.
- Sì, negate la realtà? - Sì.
Susan Egan è tutto.
Per me la cosa più difficile della settimana
è stata tenere a bada le emozioni...
Quando c'è una domanda in una canzone, non cantare, poni la domanda.
- Questa è casa? - Corretto.
...ed essere Belle e renderla reale.
Ed è qui che viene fuori una forte protagonista femminile.
E respira. È il tuo carburante.
Canta con me.
Respira.
Lampadina! Oh, mio Dio. "Oh, cosa..."
Sì! Una consapevolezza.
Cos'è?
Grazie a Dio. E ora...
Irremovibile.
Questa è forza.
Ha trovato se stessa. Non è triste.
Dov'è?
Dove? Dove?
Questa canzone ha un lieto fine.
- Non... - Non uno triste.
- No. - Ok.
Posso fare venire Brittany un momento?
Lavoriamo un po' su Mrs. Bric finché Susan è qui, sarebbe fantastico.
- È il mio personaggio preferito... - Forza.
- ...nello spettacolo. - Davvero?
- Sentila parlare di Mrs. Bric. - Mi piacerebbe molto.
Tutte le mie battute d'ingresso sono: "Chi vuole del tè?"
- Sì. - E per me è difficile
- renderla in modo originale e... - Ok.
Azione.
Ma ciò che le è capitato è tremendamente ingiusto.
- Sì. - E tu non credi
che a volte le persone compensino troppo
quando qualcosa va molto male?
- Sì. - Allora sarò falsamente
ed eccessivamente felice.
- Fantastico. - Ok?
- Sì. Allora... - Proviamo.
- Mi ci ritrovo. Ok. - Ok.
Entra con voce sonora, sicura e con un ritmo veloce.
Va bene.
Non c'è niente di meglio di una tazza di tè
per rasserenare la giornata.
Susan Egan...
...è troppo forte.
Sei la madre di tutti. Sei quella che tiene...
- Di'... questo... - Tockins e Lumière,
- devi mandare avanti... - Questo è bello.
- ...perché guidi l'azione... - Ok.
...quasi sempre.
L'unico momento in cui puoi sederti e goderti il lavoro
che hai creato è quando canti "La bella e la bestia".
- Sì. - Ricevere i suoi consigli
e la sua attenzione era pura magia.
UN GIORNO AL SIPARIO
Ci siamo.
- Le chiami mosse? - Sì, le chiamo mosse.
Le chiami mosse, Gaston?
Sì, signore. Ci siamo.
Ok. Dacci dentro.
- Ecco il piccolo. - Ok.
- Ecco il piccolo. - Guarda qui.
- Che forte, Brad. - Grazie.
- Sì, ecco il piccolo. - Grazie, mi fa piacere.
- Andiamo. - Sì.
ENCORE! LICEO SAGINAW 2007 LA BELLA E LA BESTIA
So tutte le mie battute, ma non so sempre quando dirle.
Va bene. Cast, ci siete?
- Sì. - Certo, per ora.
Ok, iniziamo dall'inizio.
Devo parlare con accento inglese.
- Per tutto il tempo. - Lo so.
Se non siete sul palco, per favore state zitti.
Farò Gaston e tu...
Brittany, intendevo te.
Oggi c'è li wandelprobe, ovvero
la prova con musica, azione e dialoghi.
C'era una volta, in una terra lontana...
Non abbiamo quasi mai fatto queste cose nemmeno
in sala prove col piano.
Per punizione, l'ha trasformato in un'orribile bestia.
Un attimo. Non si sente la voce dal mio monitor.
Questo è un problema.
Ho problemi a sentire e vedere il cast.
Li vedo su un piccolo schermo
e li sento tramite un piccolo altoparlante.
E loro mi vendono da uno schermo
in fondo alla platea.
Qualcosa non quadra.
Adam.
- Non sento la musica. - Per niente.
Loro possono sentirla?
- Io non la sento. - Quindi, stiamo letteralmente
mettendo in scena lo show come un wandelprobe.
Oh, mio Dio. Stanno ballando sulla sedia.
Spostate la sedia! Spostate la sedia...
Lo chiamerei un casino totale
se dovessi trovare un nome adatto.
Sì, quasi... quasi...
"Disastro rovinoso canzone dopo canzone"
non suona bene come "wandelprobe."
Ma chère mademoiselle, è con grande orgoglio
e con immenso piacere che le do il benvenuto stasera.
Prendiamo una sedia, così che si rilassi e si goda...
O non prendiamo una sedia, ma vabbè.
- Non so cosa succederà. - No, non ne abbiamo bisogno.
Un attimo, per favore.
Ben, devi aspettare.
C'è quel "tin" dopo l'arpeggio.
Povero cast.
Devono assorbire tantissime informazioni...
È difficile guardare qualcosa che vuoi che sia perfetto,
ma che non lo sarà mai in meno di una settimana.
E Chicco conquista il centro della scena
- al posto di Belle. - Lo so.
Non si vede Belle.
Non ce la faccio. Li devo spostare.
Ti sposto a lato.
Qui.
Prendi la sedia.
Per superare lo stress e la tensione di uno spettacolo
bisogna provarlo così tante volte da poterlo fare dormendo.
Ma non è il nostro caso.
Ma ci riusciremo comunque e questo è il potere del teatro.
I tempi erano giusti?
- No. - No.
No? Bene. Me lo chiedevo.
Oh, cielo.
OTTO ORE AL SIPARIO
Quando mi sorride, mi manca il fiato.
Il cuore mi batte forte e non respiro.
- Bene. - Va bene?
Eccellente.
Torna a dove eri prima, a "Something There".
KELLY MOGLIE DI ZANE
LEO FIGLIO DI ZANE
Il mio obiettivo per l'esibizione di oggi è
cogliere questa opportunità unica e far vedere alla gente,
soprattutto a mio figlio, che non devi essere ciò che gli altri si aspettano.
Puoi fare tutto ciò che vuoi.
Segui il tuo cuore. Fa' quello che ti fa stare bene.
CAMERINO
Nella prima produzione de La bella e la bestia
Gaston dà a Belle un suo ritratto.
Mi ero dimenticato che l'avevamo dato al sig. Smith.
Era un modo per ringraziarlo per essere stato il nostro regista.
Non avevo idea che l'avesse ancora.
Sai, ne devi passare tante crescendo
e ci sono stati momenti in cui pensi:
"Queste persone non si ricorderanno di me, oppure,
"se si ricordano, forse non hanno molta stima di me."
E vedere questo
ti fa davvero capire che non era il caso.
Avevano stima di te e tu significavi qualcosa per loro.
Sono felice che stia succedendo.
Cioè: chi ha una simile opportunità?
CENTRO D'ARTE COMUNALE DI FORT WORTH
L'ultima volta che l'ho fatto avevo 16 anni
e ora ne ho 27.
Sento ancora di avere la stessa energia.
Tutta l'eccitazione.
Fate un bello spettacolo. Spaccate!
Sono orgogliosissima di voi.
- Ecco il piccolo. - Così.
- Ecco il piccolo. - Ecco il piccolo.
Godetevela, divertitevi.
Sembrano di avere l'energia giusta per lo show.
COREOGRAFA
Sono tesi, in fermento e sono concentrati.
Non potrei immaginarmi più incinta di così.
Ripassano le battute. Parlano delle azioni.
Si assicurano di ricordarsi tutto.
- "E soprattutto..." Bestia dice: "Cosa?" - Cosa?
- Devi controllare il carattere. - Devi controllare il carattere.
Mi sento un po' Johnny Cash in questo momento.
Cerco di non...
Andiamo là fuori
- e sbalordiamoli. - Concordo.
Prima che apriamo le porte, voglio dire che ora sta a voi.
Divertitevi. Godetevela.
Eric, sei il miglior regista di questa settimana.
Grazie.
- Tocchiamoci il sedere. - Tocchiamoci il sedere.
- Cioè, non lo so. - Forse sono più i fianchi.
DISNEY LA BELLA E LA BESTIA
FIGLIO DI DESIREE
Le mie pulsazioni sono alle stelle, visto che mi sono resa conto
che lo show è iniziato. E non sono pronta.
MADRE E FIDANZATA DI BRAD
E... mi sono caduti i pantaloni.
Oh, no, no. Guarda.
Mi serve il reparto costumi. Mi stanno cadendo i pantaloni.
Ho avuto paura.
Per fortuna avevo gli slip.
2007 - OGGI
FIGLIO DI KATHY
2007 - OGGI
FAMIGLIA DI JORDAN
- Grazie. - È stato bellissimo.
Tutti si stanno divertendo molto.
- Bene. - Cioè...
- Lo facciamo per questo. - Sono là che ridono e sorridono.
Così!
2007 - OGGI
MOGLIE DI BEN
Sei la più bella persona sulla terra.
Principessa Disney, sei bellissima.
- Non piangere: hai il trucco. - Va bene.
2007 - OGGI
FAMIGLIA DI ZANE
Così!
Devo andare.
Forza. Dai, dai.
Sono incastrata.
È incastrata.
Dai, dai, dai.
MADRE DI BRITTANY
FIGLIO DI DESIREE
FAMIGLIA DI KATHY
Mi hanno applaudito.
Ho sempre cantato "La bella e la bestia" ogni sera al liceo,
sperando che mi applaudissero. E non è mai successo.
Facevo...
Mi farai piangere.
Ti voglio bene.
- Io di più. - Sono bellissimi.
MADRE DI BRAD
Fantastico.
- Sì? - Sì.
Mi è piaciuta l'intesa e tutto il resto.
Ero agitatissima.
- No, è stato favoloso. - Sì.
Non ho visto errori.
- No. - Beh...
GENITORI DI BRITTANY
Quand'era al liceo siamo stati a tutte le sue prove ed esibizioni.
E vederla fare qualcosa 12 anni dopo...
Mi sto commovendo.
Dalla Bestia sono ridiventato papà.
E le mie passioni sono qui: la mia famiglia e mio figlio.
FAMIGLIA DI SHELBY
Credeteci o no, è stato divertente.
Non lo era fino al minuto prima di iniziare.
Cioè, lo era.
È bellissimo rivedervi riuniti dopo così tanto tempo.
Sono molto grata di aver rivisto gente del liceo.
Di aver potuto calcare il palcoscenico.
Io lavoro in un ufficio. Questo non è il mio mondo.
Lo amo e mi è mancato.
E questo me l'ha fatto capire chiaramente.
Ora vado a casa? Dormo e fingo che questo era un sogno
e vado avanti? Non lo so.
Sei stato bravissimo.
Si sta rafforzando il mio amore per il palco. Mi piace.
È un peccato che sia finito, perché è stata una settimana speciale:
siamo stati assieme, ci siamo ritrovati,
abbiamo scoperto chi siamo ora, parlato di chi eravamo allora.
E non voglio lasciare alcuni di questi ragazzi.
Sono la mia famiglia, in un certo senso.
E indovinate un po': non sono caduta.
Sottotitoli: Daniele Cocchi